“淋浴间”常见的英语表达是 shower room 或 shower stall。
shower room：使用较为普遍，既可以指家庭中的淋浴间，也可用于描述公共场所（如健身房、酒店等）的淋浴区域 。例如：The hotel has a clean and spacious shower room.（这家酒店有一个干净宽敞的淋浴间。）
shower stall：更侧重于指相对独立、封闭的淋浴空间，常出现在描述具体的淋浴设施布局时。例如：The bathroom has a small shower stall in the corner.（浴室角落里有一个小淋浴间。 ）