“企业单位”常见的英文表达有 enterprise 或 enterprise unit（“enterprise unit”更加强调其作为组织单元的属性，不过单独使用“enterprise”在日常和专业交流中也十分常见且能被广泛理解） 。
enterprise：指为了盈利而从事商业活动的组织，强调其商业性和经营性。例如：This is a large-scale manufacturing enterprise.（这是一家大型制造企业。）
enterprise unit：更正式地指企业这个组织单位，常用于一些官方文件、专业报告等场景。例如：The enterprise unit needs to optimize its management structure.（这个企业单位需要优化其管理结构。 ）