“提到”在英语中常见的表达有 mention、refer to、bring up 等,具体使用哪个词或短语取决于语境:
1、 mention:
强调“提及、说到”某个具体的人、事、物,常作为及物动词使用。
例如:She didn't mention her trip to Shanghai.(她没有提到她去上海的旅行。)
2、 refer to:
指“提及、谈到”,强调提及的内容与主题相关,也可表示“参考、查阅”。
例如:In his speech, he referred to the recent economic trends.(在他的演讲中,他提到了最近的经济趋势。)
3、 bring up:
指“提出、引入”某个话题,常用于口语中,强调在对话中主动提及某个问题或话题。
例如:She brought up the issue of environmental protection during the meeting.(她在会议上提出了环境保护的问题。)
此外,根据语境,还可以使用以下表达:
speak of: 强调提及的内容与主题相关,常用于文学或正式场合。
例如:The book speaks of the challenges faced by immigrants.(这本书谈到了移民面临的挑战。)
allude to: 指“间接提及、暗示”,不直接说明。
例如:He alluded to the problem but didn't explain it.(他提到了这个问题,但没有解释。)