“符号性表象”可以翻译为 "symbolic representation" 。
在哲学、心理学、认知科学等领域，这个短语常用来描述通过符号系统（如语言、数学符号等）来表征或表达事物、概念、关系等的认知方式或状态。