“消毒器”常见的英文表达是 disinfector 或 sterilizer,具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择:
disinfector:更侧重于“消毒”这一动作或功能,指用于消除或杀灭病原微生物的器械,常用于医疗、卫生等领域。例如:a UV disinfector(紫外线消毒器)。
sterilizer:强调“灭菌”效果,即彻底杀灭所有微生物(包括芽孢等),通常用于对医疗器械、实验器材等进行严格灭菌处理的设备。例如:an autoclave sterilizer(高压灭菌器)。