“社会性”常见的英文表达是 sociality 或 social nature，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
sociality：更侧重于生物学、社会学领域中描述生物或人类的社会属性、社交能力或群体生活特性，例如：
The sociality of humans sets them apart from other animals. （人类的社会性使他们区别于其他动物。）
social nature：更强调“社会性的本质”“与生俱来的社会属性”，常用于哲学、心理学或日常讨论，例如：
His social nature makes him a natural leader in the team. （他天生的社会性使他成为团队中的天然领导者。）
此外，根据具体语境，也可用以下相关表达：
social behavior（社会行为）：指个体在社会环境中表现出的行为模式。
social interaction（社会互动）：强调人与人之间的相互作用。
sociability（社交性）：侧重于个人善于交际、喜欢社交的性格特点。
建议根据上下文选择最贴切的词汇，以确保表达的准确性。