“数字鸿沟”常见的英文表达是 "digital divide" 。
例如：The government is taking measures to bridge the digital divide between urban and rural areas.（政府正在采取措施缩小城乡之间的数字鸿沟 。）