“冻土”常见的英文表达是 “frozen ground” 或 “permafrost”（特指多年冻土，即持续两年或两年以上保持冻结状态的土层或岩层 ），具体使用可根据语境来选择：
frozen ground：这是一个比较宽泛的术语，指任何被冻结的土壤或地面，无论冻结时间的长短，适用于一般性的描述。例如：The construction in this area is challenging due to the presence of frozen ground.（由于存在冻土，这一地区的建设工作充满挑战。 ）
permafrost：专指多年冻土，在地理、地质等专业领域以及涉及极地、高寒地区冻土研究的语境中更为常用。例如：Permafrost thawing is a significant concern in climate change studies.（多年冻土融化是气候变化研究中的一个重要关注点。 ）