“物业管理”常见的英文表达是 “property management” 。
例如：
He works in property management.（他在物业管理行业工作。）
The property management company is responsible for maintaining the building.（这家物业管理公司负责大楼的维护工作 。）
此外，在特定语境中，“estate management” 也有类似含义，不过 “property management” 使用更为普遍。