“高级雇员”常见的英文表达是 senior employee 或 senior staff member。
senior employee： “senior”有“资深的；高级的”意思，“employee”指“雇员；员工”，组合起来就是“高级雇员”。例如：The senior employee in the marketing department is responsible for strategic planning.（市场部的高级雇员负责战略规划。）
senior staff member： “staff member”表示“工作人员；职员”，“senior staff member”同样可表示“高级雇员” 。例如：We need to consult with a senior staff member about this project.（关于这个项目，我们需要咨询一位高级雇员的意见 。）