“毫不紧张”可以用以下几种英语表达:
1、 Not nervous at all:
这是最直接、最常用的表达方式,清晰地传达了“毫不紧张”的意思。
2、 Perfectly calm:
“perfectly”表示“完全地”,“calm”表示“平静的、镇定的”,组合起来就是“完全镇定,毫不紧张”。
3、 Totally relaxed:
“totally”表示“完全地”,“relaxed”表示“放松的、不紧张的”,因此这个短语也表达了“毫不紧张”的意思。
4、 Without a trace of nervousness:
这是一个更富有表现力的短语,“without a trace of”表示“没有一丝……”,“nervousness”表示“紧张”,整体意思是“没有一丝紧张,毫不紧张”。