“一大群”在英语中常见的表达有 “a large group of” 、“a huge crowd of”（侧重指人聚集形成的群体） 、“a vast flock of”（常用于形容鸟、羊等动物成群） 等，具体使用哪个短语要根据所描述的对象和语境来选择：
a large group of people：表示一大群人，强调数量较多。
例句：A large group of people gathered in the square to celebrate the festival.（一大群人聚集在广场上庆祝节日。）
a huge crowd of：更突出人群数量庞大、密集，有一种人潮涌动的感觉。
例句：A huge crowd of fans waited outside the stadium for the stars.（一大群粉丝在体育场外等候明星。）
a large group of animals：是一般性的表达，适用于多种动物。
例句：We saw a large group of deer grazing in the forest.（我们看到一大群鹿在森林里吃草。）
a vast flock of：通常用于描述鸟类、羊群等会成群活动的动物。
例句：A vast flock of seagulls flew over the beach.（一大群海鸥飞过海滩。）