“一大群”在英语中常见的表达有 “a large group of” 、“a host of” 、“a multitude of” 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
a large group of：这是一个非常常用且直接的表达，适用于描述数量较多、聚集在一起的人或事物。例如：A large group of tourists gathered at the entrance of the museum.（一大群游客聚集在博物馆的入口处。 ）
a host of：强调数量众多，有一种“大量、无数”的感觉，常用于文学性或较为正式的表达中。例如：A host of butterflies fluttered around the flowers.（一大群蝴蝶在花丛中飞舞。 ）
a multitude of：同样表示数量庞大，侧重于“大量、众多”的概念，在书面语和正式场合中较为常见。例如：A multitude of stars shone brightly in the night sky.（一大群星星在夜空中闪耀。 ）