“救援人员”常见的英文表达是 rescue personnel 或 rescuers。
rescue personnel：更正式、书面，常用于官方报告、新闻报道等正式场合，强调执行救援任务的专业团队或人员群体。例如：The rescue personnel arrived at the scene promptly.（救援人员迅速赶到了现场。）
rescuers：较为通用、口语化，在日常对话、一般新闻报道中都适用，侧重于指实施救援行为的个体或群体。例如：The rescuers worked tirelessly to save the trapped miners.（救援人员不辞辛劳地营救被困矿工。）