“横向弯曲”常见的英文表达是 “lateral bending” 或 “transverse bending”。
lateral bending：侧重于描述在水平方向上向一侧的弯曲动作或状态 ，常用于人体运动、生物力学等领域描述如脊柱、肢体等的横向弯曲。例如：Lateral bending of the spine is an important movement in daily activities.（脊柱的横向弯曲是日常活动中的重要动作。）
transverse bending：更强调垂直于某个轴线（通常是物体的长度方向轴线）的横向弯曲，在工程、材料力学等领域使用较多。例如：The beam undergoes transverse bending under the load.（在荷载作用下，梁发生了横向弯曲。 ）