同源发生的英文 同源发生用英语怎么说

“同源发生”常见的英文表达可以是 “homogeneous origin” 或 “homology in origin” 。

“homogeneous”意为“同质的；同类的”，“homogeneous origin”强调来源的同质性。

“homology”本身有“同源；同系；同功”等含义 ，“homology in origin” 更明确指出在起源方面具有同源性 。

在不同语境下，也可根据具体情况选用其他合适的表达，比如 “common origin”（共同起源，若强调有相同源头这一基础事实 ）等。