“你说得对”常见的英文表达有:
You're right.:这是最直接、常用的表达,简单明了地表示认同对方的观点或说法。例如: -A: I think we should finish this project as soon as possible.(我觉得我们应该尽快完成这个项目。) -B: You're right. Time is of the essence.(你说得对,时间很关键。 )
That's true.:侧重于强调对方所说的内容符合事实,具有真实性。例如:-A: The new policy will bring a lot of benefits to small businesses.(新政策会给小企业带来很多好处。) -B: That's true. It's a great opportunity for them.(你说得对,这对他们来说是个很好的机会。)
You've got a point there.:意思是“你说的有道理”,带有一种认可对方观点并觉得其有一定合理性的语气。例如:-A: Maybe we should consider a different approach for this task.(也许对于这项任务,我们应该考虑一种不同的方法。) -B: You've got a point there. Let's think about it.(你说得有道理,咱们考虑考虑。)