“你说得对”常见的英文表达有:
You're right.:这是最常用、最直接的表达,适用于各种日常场景,表示认同对方所说的内容或观点。例如:—I think we should leave now.(我觉得我们现在该走了。)—You're right. The movie is about to start.(你说得对。电影马上就要开始了。)
That's true.:强调所陈述的事实是真实的,与“你说得对”意思相近,可用于回应对方提出的观点或事实。例如:—The new policy will bring many benefits to us.(新政策会给我们带来很多好处。)—That's true. It may increase our income.(你说得对。它可能会增加我们的收入。)
You've got a point there.:意思是“你说的有道理”,更侧重于对方提出的观点有值得思考或认可的地方。例如:—I think we need to market our product more aggressively.(我觉得我们需要更积极地推销我们的产品。)—You've got a point there. Our sales have been a bit slow lately.(你说得有道理。我们最近的销售确实有点缓慢。)