“售货摊”常见的英文表达是 “stall” 或 “sales stall”，也可用 “vendor's stand”（侧重指小贩的摊位） 。
stall：是最常用的一个词，指集市、市场等地方设置的售货摊位，例如：The fruit seller has a stall at the local market.（那个水果商在当地市场有个摊位。）
sales stall：更明确地表明是用于销售的摊位，例如：We set up a sales stall at the festival.（我们在节日上设了一个售货摊。）
vendor's stand：强调是小贩的摊位，例如：There are several vendor's stands selling snacks along the street.（沿着街道有几个卖小吃的小贩摊位 。）