“上下文的”常见英文表达为 contextual 。例如:
contextual information(上下文信息)
contextual meaning(上下文含义)
此外,根据具体语境,也可用 context-related (与上下文相关的) 来表达类似意思。