“标准”常见的英文表达有 standard、criterion（复数形式为 criteria）以及 norm，具体使用哪个词取决于语境：
Standard：使用最为广泛，既可指衡量事物的基准、规范（如产品质量标准、技术标准），也可表示一般性的水平或程度（如生活标准、服务标准）。例如：
This product meets international standards.（该产品符合国际标准。）
The hotel offers a high standard of service.（这家酒店的服务水准很高。）
Criterion：较为正式，多用于学术、专业或决策场景，指评判、选择的依据或标准，常以复数形式 criteria 出现。例如：
Price is not the only criterion for choosing a supplier.（价格不是选择供应商的唯一标准。）
The main criteria for admission are academic performance and extracurricular activities.（录取的主要标准是学业成绩和课外活动表现。）
Norm：侧重于社会、群体或特定领域内被普遍接受的行为、做法或期望，强调常规性、普遍性。例如：
It's the norm for students to do homework every day.（学生每天做作业是惯例。）
Cultural norms vary from country to country.（文化规范因国家而异。）