“磨损处”常见的英文表达有 "worn area" 或 "abraded spot"，具体可根据语境选择：
1、 Worn area
（泛指因摩擦或使用导致的磨损区域，适用于衣物、物体表面等）
例句：The worn area on the carpet shows heavy foot traffic.
（地毯上的磨损处显示出频繁踩踏的痕迹。）
2、 Abraded spot
（强调因摩擦或刮擦导致的局部损伤，适用于金属、皮革等材质）
例句：There's an abraded spot on the leather belt from constant rubbing.
（皮带因持续摩擦出现了一处磨损。）
其他变体（根据语境调整）：Wear spot（侧重局部磨损点）
Frayed section（针对纤维材料如布料、绳索的磨损）
建议：若需正式表达，优先用 worn area（通用性强）。
若描述机械部件或材料损伤，可结合 abrasion（磨损）一词，如 abrasion damage（磨损损伤）。