“动作迟缓”可以用英语表达为 “sluggish movements” 或 “slow movements”。
Sluggish movements：强调动作的缓慢和不流畅，常带有一种缺乏活力或效率的感觉。
Slow movements：则更直接地描述了动作的速度慢，没有额外的情感或效率上的暗示，是一个更为中性、直接的表述。
在实际应用中，可以根据语境和想要表达的具体含义来选择使用哪一个。例如，在描述某人因疲劳或年老而动作迟缓时，“sluggish movements” 可能更为贴切；而在单纯描述动作速度慢的情况下，“slow movements” 则更为常用。