“犹豫不决的”常见英文表达有 hesitant、indecisive 或 irresolute 。具体用法示例如下：
hesitant：侧重于表示内心有疑虑，行动或表达上显得迟疑、不果断，带有一种谨慎或不确定的态度。
例句：He was hesitant about accepting the job offer.（他对接受这份工作邀请犹豫不决。）
indecisive：强调在做决定或选择时缺乏果断性，难以做出最终判断。
例句：She's always indecisive when it comes to choosing a restaurant.（说到选餐厅，她总是犹豫不决。）
irresolute：语气较为正式和书面，表示在面对问题或选择时，意志不坚定，容易动摇，缺乏坚定的决心。
例句：The irresolute leader failed to take timely action.（这位优柔寡断的领导者未能及时采取行动 。）