“使粗糙”常见的英文表达有 make rough、roughen。
make rough：这是一个比较直白的表达，通过“make + 形容词”的结构来表示“使……处于某种状态” ，这里就是“使……粗糙”。例如：The wind has made the surface of the lake rough.（风使湖面变得粗糙了 。）
roughen：这是一个动词，本身就有“使粗糙；使变粗糙”的意思，使用起来更简洁。例如：Frequent use will roughen the surface of this tool.（频繁使用会使这个工具的表面变粗糙 。）