“有重要性”可以用以下几种英语表达:
1、 be of importance:
这是最常用的表达之一,强调某事物具有重要性。
例如:This issue is of great importance.(这个问题非常重要。)
2、 be important:
这是一个直接且常用的表达,表示某事物是重要的。
例如:Education is important for everyone.(教育对每个人都很重要。)
3、 carry weight(较为口语化):
这个表达意味着某事物或某人在决定中具有影响力或重要性。
例如:Your opinion carries a lot of weight in this decision.(你的意见在这个决定中很有分量。)
4、 matter(动词形式,在特定语境下可表达重要性):
例如:What matters most is that we learn from our mistakes.(最重要的是我们从错误中学习。)
在正式或书面语境中,“be of importance”和“be important”是最常用的表达。而“carry weight”则更多用于口语或非正式场合,强调某事物在决策或判断中的影响力。“matter”作为动词,在特定语境下也可以用来表达重要性。