“多种多样”可以用以下几种英语表达：
1、 various：
含义：表示多种多样的，不同的。
例句：There are various activities to choose from.（有各种各样的活动可供选择。）
2、 diverse：
含义：强调多样性的，尤其是性质、类型、外观等方面的不同。
例句：We have a diverse range of products.（我们有各种各样的产品。）
3、 a wide variety of：
含义：表示多种多样的，种类繁多的。
例句：The restaurant offers a wide variety of cuisines.（这家餐厅提供各种各样的菜肴。）
4、 assorted：
含义：指各种各样的、混杂的，通常用于描述一组物品中包含多种不同类型。
例句：The box contained an assorted collection of toys.（盒子里装着各种各样的玩具。）
5、 miscellaneous：
含义：指由不同种类或性质的事物混合而成的，强调杂乱无章但种类多样。
例句：The room was filled with miscellaneous items.（房间里堆满了各种各样的杂物。）
6、 multiple：
含义：表示多个的、多样的，强调数量上的多样性。
例句：We have multiple options to consider.（我们有多种选择需要考虑。）