“延伸织物”可以翻译为 “extended fabric” 或 “stretch fabric”（如果强调其可拉伸性）。具体使用哪个表达取决于上下文和所需强调的特性：
“extended fabric”：更侧重于织物在某个方向或整体上的延伸或扩展特性，不一定强调可拉伸性。
“stretch fabric”：则明确强调了织物的可拉伸性，即织物能够被拉伸并恢复原状。
在大多数情况下，如果“延伸织物”指的是具有可拉伸特性的织物，那么“stretch fabric”会是一个更贴切的选择。然而，如果“延伸”更多指的是织物在尺寸或覆盖范围上的扩展，而非其可拉伸性，那么“extended fabric”可能更为合适。