“锡沐盆”并不是一个常见或广为人知的中文词汇，可能是一个特定领域、方言、品牌名、产品名或是个性化的命名。在没有具体上下文的情况下，很难给出一个绝对准确的英文翻译。不过，如果尝试从字面意义上进行推测：
* “锡”通常可以翻译为“tin”；
* “沐”可能意味着“沐浴”或与水有关，可翻译为“bathing”或更简洁的“wash”（在特定产品名中）；
* “盆”通常翻译为“basin”或“tub”。
如果“锡沐盆”是指一种用锡制成的、用于沐浴或洗涤的盆，那么一个可能的翻译是“Tin Bathing Basin”或“Tin Wash Basin”。但如果是特定产品名或品牌名，最好直接保留原名或咨询相关领域的专业人士以获取准确的翻译。
如果“锡沐盆”是某个特定产品、品牌或文化中的名称，且没有直接的英文对应，那么可能需要创造一个新词或保留原名，并在必要时提供解释或描述。