“光线状的”可以用英语表达为 “ray-like” 或 “luminous ray-shaped”(更强调发光的光线形状),具体使用可根据语境调整:
1、 Ray-like
最常用且简洁,直接描述“像光线一样的”形态。
例句:The laser beam emitted a ray-like pattern. (激光束呈现出光线状的图案。)
2、 Luminous ray-shaped
若需强调“发光的”光线特征,可添加 luminous(发光的)。
例句:The aurora displayed luminous ray-shaped streaks across the sky. (极光在天空中呈现出发光的光线状条纹。)
其他相关表达(根据语境灵活选用):Beam-like(若指“光束状”,如探照灯):The searchlight cast a beam-like light over the horizon.
Radiant streaks(强调“辐射状线条”):The sunrise painted radiant streaks across the clouds.
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。