“肯定和否定”常见的英文表达有 affirmation and negation 或 positive and negative(根据具体语境选择更合适的表达)。
affirmation and negation: 更侧重于逻辑、哲学或语言层面上的肯定陈述与否定陈述,强调概念上的对立。例如:In logic, the concepts of affirmation and negation are fundamental.(在逻辑学中,肯定和否定的概念是基础性的。)
positive and negative: 含义更宽泛,不仅可用于逻辑、语言等领域,还可用于描述事物的性质、态度、结果等方面具有相反意义的特征。例如:We need to consider both the positive and negative aspects of this decision.(我们需要考虑这个决定的正面和负面影响。 )