“重大利益”常见的英文表达有 “vital interests” 或 “significant interests”。
vital interests：强调利益的重要性、关键性，对生存、发展等至关重要。例如：Protecting national vital interests is our top priority.（保护国家重大利益是我们的首要任务。）
significant interests：侧重于表达利益具有相当的重要性、值得关注。例如：The company has significant interests in the overseas market.（该公司在海外市场有重大利益。 ）