“重大利益”常见的英文表达是 “vital interests” 。
“vital”意为“至关重要的；必不可少的” ，“interests”表示“利益；权益” ，二者组合“vital interests”准确传达了“重大利益”的含义。例如：We must safeguard our country's vital interests.（我们必须捍卫我们国家的重大利益。）
此外，根据不同语境，“material interests”（重大物质利益 ）、“significant interests”（重大利益，侧重强调重要程度 ）等表达也可能会被使用。