“出色的人”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 an outstanding person:
“outstanding”意为“杰出的、显著的”,此表达直接且明确地指出了某人的出色之处。
2、 an excellent individual:
“excellent”意为“优秀的、极好的”,“individual”意为“个人”,此表达侧重于描述某人的优秀品质或能力。
3、 a remarkable person:
“remarkable”意为“非凡的、引人注目的”,此表达强调某人的成就或特质令人印象深刻。
4、 a capable/talented person:
“capable”意为“有能力的”,“talented”意为“有天赋的”,这些表达侧重于描述某人的能力或天赋。
5、 a standout person:
“standout”意为“杰出的、突出的”,此表达较为口语化,常用于描述在某方面特别出色的人。