“产生裂缝”常见的英文表达有 "develop cracks" 或 "form cracks"。
"Develop cracks"：强调裂缝逐渐形成或发展的过程。
例句：The wall began to develop cracks due to the earthquake.（由于地震，墙壁开始出现裂缝。）
"Form cracks"：侧重于裂缝的形成这一结果。
例句：Constant exposure to moisture can cause the paint to form cracks.（长期暴露在潮湿环境中会导致油漆出现裂缝。）