“皱起”常见的英文表达有 “wrinkle up” 或 “crease up”,二者都可用于描述皮肤、纸张等因挤压、折叠等而出现褶皱的状态,具体使用取决于语境:
“wrinkle up”:更常用于描述面部因表情变化(如皱眉、微笑等)而产生的皱纹,也可用于描述其他物体表面因挤压等产生的褶皱。
例句:Her forehead wrinkled up in concentration.(她因专注而皱起了额头 。)
“crease up”:侧重于描述物体因折叠、挤压等形成的明显褶皱,也可用于面部表情,但相对“wrinkle up”来说,用于面部时稍显不常见。
例句:The paper creased up where I folded it.(我折叠纸的地方起了褶子。 )