“不适中的”可以翻译为“inappropriate”“unsuitable” 或 “improper” ，具体使用哪个词取决于语境：
inappropriate：强调不符合特定场合、标准或规范，带有“不恰当、不合适”的意味。例如：This kind of behavior is inappropriate in a formal meeting.（这种行为在正式会议上是不合适的。）
unsuitable：侧重于表示“不适合的，不相宜的”，常指某物或某人与某种情况、需求或环境不匹配。例如：This dress is unsuitable for the occasion.（这条裙子不适合这个场合。）
improper：更强调行为、方式等“不正当的、不合宜的”，带有一定的道德或规范评判色彩。例如：It's improper to make such a rude comment.（做出这样粗鲁的评论是不合适的。 ）