“议价”常见的英文表达有 “bargain”、“negotiate the price” 或 “haggle (over the price)”，具体使用哪个取决于语境：
Bargain：
作动词时，常指通过讨价还价争取更优惠的价格，有“讨价还价；砍价”的意思。例如：We managed to bargain the price down by 10%. （我们成功地把价格砍低了10%。）
作名词时，表示“便宜货；减价品”，如：I got a great bargain at the flea market. （我在跳蚤市场买到了一件很便宜的宝贝。）
Negotiate the price：
强调双方通过协商来确定价格，更正式、书面，常用于商业谈判、合同签订等场景。例如：The two companies are negotiating the price of the raw materials. （这两家公司正在就原材料的价格进行谈判。）
Haggle (over the price)：
侧重于在买卖过程中为价格而激烈争论、讨价还价，多用于非正式场合或日常购物场景。例如：Customers often haggle with street vendors over the price of goods. （顾客常常和街头小贩就商品价格讨价还价。）