“输出量”常见的英文表达是 “output quantity” 或 “output amount”。
output quantity：更侧重于表示输出的数量、数值，在工程、技术、科学等领域的专业语境中较为常用。例如：We need to measure the output quantity of this machine.（我们需要测量这台机器的输出量。）
output amount：强调输出的总量、数额，使用场景相对更宽泛一些，不仅可用于专业领域，也可用于日常交流描述输出相关的情况。例如：The output amount of this factory has increased significantly this year.（这家工厂今年的产出量有了显著增长 。 ）