“提出建议”常见的英语表达有：
1、 make a suggestion：这是最直接、常用的表达。例如：I'd like to make a suggestion about how to improve our work efficiency.（我想就如何提高我们的工作效率提出一个建议。）
2、 put forward a proposal/suggestion： “put forward”有“提出、提议”的意思，常与“proposal（正式提议、方案）”或“suggestion（建议）”搭配使用，语气相对正式。例如：They put forward a proposal to build a new library in the community.（他们提出了在社区建一座新图书馆的提议。）
3、 offer a suggestion： “offer”有“提供、提出”之意，此表达较为口语化，强调主动提供建议的行为。例如：He offered a useful suggestion on how to solve the problem.（他就如何解决这个问题提出了一个有用的建议。）