“设计家”常见的英文表达是 “designer” 。它既可以指从事各类设计工作（如服装设计、室内设计、平面设计等）的专业人员，也可根据具体语境灵活使用。例如：
She is a well-known designer in the fashion industry.（她是时尚界一位知名的设计家 。）
此外，根据具体所指的设计领域，也可使用更精确的表达，如 “interior designer”（室内设计家）、“graphic designer”（平面设计家） 等 。