“地层”常见的英文表达是 stratum(复数形式为 strata )或 formation。
stratum:在地质学等专业领域,常用来表示地壳中具有相似特征和形成时代的岩层,是一个较为正式、专业的术语。例如:Each stratum has its own unique characteristics.(每一地层都有其独特的特征。 )
formation:同样用于地质领域,指由特定沉积作用或其他地质过程形成的一套岩石,强调地层的形成过程和整体性。例如:This sedimentary formation was deposited in a shallow marine environment.(这套沉积地层是在浅海环境中沉积形成的。 )