“多可惜”常见的英文表达有 “What a pity!”、“Too bad!” 或 “What a shame!”，以下为你详细介绍：
含义：这是一个非常常用的表达，用于对令人惋惜、遗憾的事情发出感叹，直接传达出“多可惜”的情感。
例句：What a pity! We missed the beginning of the movie because of the traffic jam.（多可惜啊！因为交通堵塞，我们错过了电影的开头。）
含义：语气较为随意、口语化，同样表达对不如意事情的惋惜之情，意思是“太糟糕了”“多可惜”。
例句：Too bad! You didn't win the game. You played so well.（多可惜呀！你没赢得比赛，你打得那么好。）
含义：除了表示“多可惜”，还带有一种对原本可能美好的事情被破坏而感到遗憾的情绪，语气稍重一些。
例句：What a shame! The beautiful flowers withered in just a few days.（多可惜啊！这些美丽的花没几天就枯萎了。）