“橄榄球赛季”常见的英文表达是 "rugby season"。
如果需要更具体地区分联盟橄榄球（Rugby Union）或联盟式橄榄球（Rugby League），可以分别表述为：
"Rugby Union season" （联盟橄榄球赛季）
"Rugby League season" （联盟式橄榄球赛季）
此外，在特定语境下，也可根据橄榄球类型使用 "football season"（英式语境中常指橄榄球，与美式足球区分），但为避免歧义，建议优先使用 "rugby season"。