“开始从事”常见的英文表达有以下几个:
含义:指开始从事(一项新的工作、活动、爱好等),强调从无到有地开始做某事。
例句:He decided to take up painting after retirement.(他退休后决定开始从事绘画。)
含义:这是最直接、最常用的表达,表示开始做某事,适用范围广泛。
例句:She started doing business when she was 25.(她25岁时开始从事商业活动。) / She started to work as a teacher last year.(她去年开始从事教师工作。)
含义:意为“开始(一项新的、有挑战性的或重要的任务、事业等)”,带有一种正式、严肃且充满决心的意味。
例句:After graduating, he embarked on a career in journalism.(毕业后,他开始从事新闻工作。)
含义:有“开始从事、进入(某个领域、行业等)”的意思,通常指逐渐或自然而然地开始参与。
例句:She got into acting after a few small roles in local plays.(在当地戏剧中出演了几个小角色后,她开始从事表演工作。)