“使享福”常见的英文表达可以是 “enable someone to enjoy happiness/blessings” 或 “make someone live a life of ease and comfort”。
“enable someone to enjoy happiness/blessings” 侧重于表达赋予某人享受幸福或福祉的能力或机会。
“make someone live a life of ease and comfort” 更强调让某人过上安逸舒适的生活。
具体使用哪个表达，可根据上下文和想要强调的侧重点来选择。