“能理解”常见的英文表达有：
can understand：这是最直接、常用的表达，适用于各种日常场景。例如：I can understand your feelings.（我能理解你的感受。）
be able to understand：强调具备理解的能力，语气相对正式一些。例如：We should be able to understand different cultures.（我们应该能够理解不同的文化。）
comprehend：是一个较为正式的词汇，强调完全、透彻地理解。例如：It's difficult for me to comprehend this complex theory.（我很难理解这个复杂的理论。）不过，在日常对话中，人们更多使用前两种表达。