“惊呆”常见的英文表达有 “stunned”、“astounded” 或 “dumbfounded”，以下为你详细介绍：
读音：英 [stʌnd]；美 [stʌnd]
词性：形容词
含义：表示因震惊、意外或强烈情绪而暂时无法反应、呆住的状态，程度适中，是比较常用的表达。
例句：
We were all stunned by the sudden news.（我们都被这突如其来的消息惊呆了。）
The audience was stunned into silence by the performer's amazing trick.（表演者惊人的技巧让观众惊得哑口无言。）
读音：英 [əˈstaʊndɪd]；美 [əˈstaʊndɪd]
词性：形容词
含义：强调极度惊讶、难以置信，程度比“stunned”更深一些，表达出一种强烈到近乎震撼的情感。
例句：
I was astounded to hear that he had won the first prize.（听到他得了一等奖，我惊呆了。）
The scientists were astounded by the discovery.（科学家们对这个发现感到惊呆了。）
读音：英 [dʌmˈfaʊndɪd]；美 [dʌmˈfaʊndɪd]
词性：形容词
含义：形容人完全惊呆，以至于说不出话来，带有一种因极度震惊而产生的“哑口无言”的状态。
例句：
She was dumbfounded at the sight of the accident.（看到事故现场，她惊呆了。）
The crowd was dumbfounded by the magician's incredible trick.（观众被魔术师不可思议的戏法惊呆了。）