“使憔悴”常见的英文表达有 “make sb. look haggard”、“cause sb. to wither” 或 “bring sb. to a state of emaciation” 等，具体使用可根据语境灵活选择：
“make sb. look haggard”：强调因某种原因（如压力、疾病、忧虑等）导致某人看起来面容憔悴、疲惫不堪。例如：
The long hours of work made him look haggard.（长时间的工作使他看起来面容憔悴。）
“cause sb. to wither”：侧重于描述因某种原因（如长期疾病、精神折磨等）导致某人身体或精神上逐渐衰弱、憔悴。例如：
The illness caused her to wither away.（疾病使她逐渐憔悴。）
“bring sb. to a state of emaciation”：强调因某种原因（如饥饿、过度劳累、严重疾病等）导致某人身体极度消瘦、憔悴。例如：
The war brought many people to a state of emaciation.（战争使许多人身体极度消瘦、憔悴。）