“要塞”常见的英文表达是 fortress ，也可用 stronghold 表示，二者略有区别：
fortress：侧重于指坚固的、用于防御的城堡、堡垒等要塞建筑 ，强调其防御的坚固性和战略重要性。例如：The ancient fortress stood on the hilltop, overlooking the valley.（那座古老的要塞矗立在山顶，俯瞰着山谷。 ）
stronghold：除了有要塞、堡垒的意思外，还可引申为“根据地；大本营”，更强调在某个地区或领域中占据主导、稳固的地位。例如：This mountain village was once a stronghold of the rebels.（这个山村曾经是叛军的据点。 ）