“一定尺寸的”可以翻译为 “of a certain size” 或者 “of a specific size” 。
“of a certain size” 侧重于表示一个大致、未精确限定的尺寸范围，带有一定的模糊性。
“of a specific size” 则更强调尺寸是特定的、明确的 。
例句：
We need boxes of a certain size to pack these items.（我们需要一定尺寸的盒子来装这些物品。 ）
The machine requires parts of a specific size to function properly.（这台机器需要特定尺寸的零件才能正常运转。 ）