“轮值表”常见的英文表达是 “rota” 或 “rotation schedule”。
Rota：这个词在英式英语中较为常用，指安排人员轮流执行某项任务或职责的时间表。例如：The rota for the night shift has been posted.（夜班轮值表已经张贴出来了。）
Rotation schedule：更正式和详细的表达，强调按照一定顺序和周期进行轮换的安排。例如：We need to create a rotation schedule for the team members.（我们需要为团队成员制定一个轮值表 。）