“清点人数”常见的英文表达是 “count the number of people” 或 “take a head count”。
count the number of people：直白地表达了“数人数”这一动作，适用于各种需要统计人数的场景。例如：Before we start the meeting, let's count the number of people present.（在我们开始会议之前，先清点一下出席人数。）
take a head count：是一个较为常用的短语，尤其在一些正式场合或组织活动中，用于快速统计在场人数。例如：The teacher took a head count to make sure all the students were there.（老师清点人数以确保所有学生都在场 。）